嵊州市东立彩印包装有限公司

嵊州市环境保护局

行政处罚决定书

嵊环罚字〔2016〕7号

嵊州市东立彩印包装有限公司：            

营业执照注册号：330683000030364

组织机构代码证：14639501-7

法定代表人：王国金

地 址：嵊州市经济开发区经三路

根据群众举报，2016年3月16日，我局执法人员对你公司进行现场检查，发现正在生产,检查时发现企业有淡绿色略混的废水通过雨水排放口进行排放，执法人员当即在排放口采样一瓶，并拍摄照片。3月23日，对你公司法定代表人王国金进行调查询问。现已查明，你公司未取得排污许可证。

我局认为，你公司的行为违反了《浙江省水污染防治条例》第三十一条“下列企业事业单位，应当按照国家和省有关规定申领排污许可证后，方可按照排污许可证的要求排放水污染物：（一）排放工业废水、医疗污水的；（二）运营污水集中处理设施的；（三）排放规模化畜禽养殖污水的；（四）向环境排放餐饮污水的；（五）其他依法应当取得排污许可证的”之规定，已构成违法。

依据《浙江省水污染防治条例》第六十一条“应当取得排污许可证的排污单位无排污许可证排放水污染物的，由县级以上人民政府环境保护主管部门责令停止排污、限期补办排污许可证，可处二万元以上二十万元以下的罚款；依法不予核发排污许可证的，由县级以上人民政府责令停业或者关闭”的规定，我局决定作出如下行政处罚：

1、责令你公司停止排污；

2、罚款人民币贰万捌仟元整。

限你公司自接到本处罚决定书之日起十五日内，将罚款缴至中国建设银行嵊州市支行：

收缴户名：待报解预算收入   代收财政罚没款

开户银行：中国建设银行嵊州市支行

帐    号：*38

备    注：环保局

缴纳罚款后，应将缴款回执（罚没款收据第三联、第五联）报本局计划法规科备案。逾期不缴纳罚款的，依据《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条第一项规定每日按罚款数额的3%加处罚款。

你公司如不服本处罚决定的，可在接到本决定书之日起六十日内向嵊州市人民政府或绍兴市环境保护局申请行政复议，也可以在接到本处罚决定书之日起六个月内直接向嵊州市人民法院起诉。逾期不申请复议，也不向法院起诉，又不履行本处罚决定的，我局将依法申请人民法院强制执行。                

                             嵊州市环境保护局

                         二○一六年四月二十一日

嵊州市环境保护局

行政处罚决定书

嵊环罚字〔2016〕7号

嵊州市东立彩印包装有限公司：            

营业执照注册号：330683000030364

组织机构代码证：14639501-7

法定代表人：王国金

地址：嵊州市经济开发区经三路

根据群众举报，2016年3月16日，我局执法人员对你公司进行现场检查，发现正在生产,检查时发现企业有淡绿色略混的废水通过雨水排放口进行排放，执法人员当即在排放口采样一瓶，并拍摄照片。3月23日，对你公司法定代表人王国金进行调查询问。现已查明，你公司未取得排污许可证。

我局于2016年4月13日向你公司送达了《行政处罚事先告知书》（嵊环罚告[2016]7号），告知你公司违法事实、处罚依据和拟作出的处罚决定，并告知你公司有权进行陈述和申辩。你公司在规定期限内未进行陈述申辩。

以上事实，有我局《行政处罚事先告知书》（嵊环罚告[2016]7号）及《送达回证》为证。

我局认为，你公司的行为违反了《浙江省水污染防治条例》第三十一条“下列企业事业单位，应当按照国家和省有关规定申领排污许可证后，方可按照排污许可证的要求排放水污染物：（一）排放工业废水、医疗污水的；（二）运营污水集中处理设施的；（三）排放规模化畜禽养殖污水的；（四）向环境排放餐饮污水的；（五）其他依法应当取得排污许可证的”之规定，已构成违法。

依据《浙江省水污染防治条例》第六十一条“应当取得排污许可证的排污单位无排污许可证排放水污染物的，由县级以上人民政府环境保护主管部门责令停止排污、限期补办排污许可证，可处二万元以上二十万元以下的罚款；依法不予核发排污许可证的，由县级以上人民政府责令停业或者关闭”的规定，我局决定作出如下行政处罚：

1、责令你公司停止排污；

2、罚款人民币贰万捌仟元整。

限你公司自接到本处罚决定书之日起十五日内，将罚款缴至中国建设银行嵊州市支行：

收缴户名：待报解预算收入   代收财政罚没款

开户银行：中国建设银行嵊州市支行

帐    号：*38

备    注：环保局

缴纳罚款后，应将缴款回执（罚没款收据第三联、第五联）报本局计划法规科备案。逾期不缴纳罚款的，依据《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条第一项规定每日按罚款数额的3%加处罚款。

你公司如不服本处罚决定的，可在接到本决定书之日起六十日内向嵊州市人民政府或绍兴市环境保护局申请行政复议，也可以在接到本处罚决定书之日起六个月内直接向嵊州市人民法院起诉。逾期不申请复议，也不向法院起诉，又不履行本处罚决定的，我局将依法申请人民法院强制执行。                

                             嵊州市环境保护局

                         二○一六年四月二十一日

嵊州市国家税务局稽查局

税务行政处罚决定书

嵊州稽查罚〔2016〕8号

嵊州市东立彩印包装有限公司:

经我局（所）于2015年7月23日至2016年1月8日对你（单位）2013年1月1日至2014年12月31日情况进行检查，你单位存在违法事实及处罚决定如下：

一、违法事实

2013-2014年度销售货物取得销售收入17355元，应缴增值税294.96元，未入帐也未按规定向税务机关申报纳税。

二、处罚决定

对销售货物取得销售收入未入帐也未按规定向税务机关申报纳税这一违法事实，依据《中华人民共和国税收征收管理法》第六十三条第一款之规定，处应补税款1倍的罚款计294.96元。

以上应缴款项共计294.96元。限你（单位）自本决定书送达之日起15日内到嵊州市国家税务局缴纳入库（帐号：）。到期不缴纳罚款，我局（所）将依照《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条第（一）项规定，可每日按罚款数额的百分之三加处罚款。

如对本决定不服，可以自收到本决定书之日起六十日内依法向嵊州市国家税务局申请行政复议，或者自收到本决定书之日起三个月内依法向人民法院起诉。如对处罚决定逾期不申请复议也不向人民法院起诉、又不履行的，我局（所）将采取《中华人民共和国税收征收管理法》第四十条规定的强制执行措施，或者申请人民法院强制执行。

二○一六年一月十四日