奉化市新科精密铸造有限公司

奉 化 市 环 境 保 护 局

行 政处 罚 决 定 书

奉环罚字[2016]第24号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

被处罚人：奉化市新科精密铸造有限公司；法定代表人：应国义；

根据执法人员检查发现，本局于2015年12月25日对被处罚人涉嫌非法设置排放口予以立案。

经查实：2015年12月15日上午，我局执法人员到被处罚人检查时发现：公司正在生产，主要从事精密件铸造生产；检查时被处罚人失蜡车间正在生产，失蜡废水经厂房内沟渠流到东侧池内，池内有小口通向外界沟渠，安设有过滤网，失蜡废水经过过滤网之后直接向外排放，在池内及墙外出口沟渠处个采样一瓶，墙外沟渠中有一层蜡层；公司东南角有男女浴室，检查时浴室墙外各有小孔流出，在男女浴室墙外沟渠出口处各采样一瓶；被处罚人环评显示无生产废水排放。我局执法人员在被处罚人采样四瓶，经奉化市环境保护监测站检测，检测结果为：1、公司东侧池内水：pH值为 2.75、COD 1580mg/L、NH₃-N 39.3mg/L；2、东侧墙外水：pH 值为6.50、COD 64mg/L、NH₃-N 1.77mg/L；3、浴池（男）墙外：pH 值为6.11、COD 79mg/L、NH₃-N 26mg/L；4、浴池（女）墙外：pH 值为6.22、COD 111mg/L、NH₃-N 8.18mg/L。经调查，被处罚人未经环保部门审批同意，擅自开设排放口，使失蜡废水直通外环境。

以上事实，有下列主要证据证实：

1．被处罚人的营业执照复印件及应国义身份证复印件。证明被处罚人是经工商注册登记的有限责任公司, 法定代表人为应国义的事实。

2．2015年12月15日现场勘察笔录1份。证明被处罚人的生产情况、设备情况、废水排放情况。

3．2015年12月15日现场照片。证明被处罚人的生产情况、设备情况、废水排放情况。

4．2015年12月31日调查询问笔录1份。证明被处罚人未经环保部门审批同意，擅自开设排放口，使失蜡废水直通外环境的事实。

5．建设项目环境影响报告表及竣工验收申请1份。证明被处罚人“年产9000吨精密铸件建设项目”经我局审批同意并验收的事实。

6．授权委托书1份。证明被处罚人的法定代表人应国义委托公司副总经理王某为代理人，在行政处罚一案中处理环保相关事宜的事实。

7．公司副总经理王某身份证复印件。证明王某身份的事实。

8.奉环检（2015）水字第237号检测报告。证明在被处罚人东侧池内、东侧墙外、浴池（男）墙外和浴池（女）墙外所采的水样经奉化市环境保护监测站检测得到相应数据的事实。

9．组织机构代码证复印件1份。证明被处罚人在中华人民共和国境内有唯一的法定的代码标识。

根据以上事实，被处罚人未经环保部门审批同意，擅自开设排放口，使失蜡废水直通外环境，该行为违反了《中华人民共和国水污染防治法》第十七条第一项“新建、改建、扩建直接或者间接向水体排放污染物的建设项目和其他水上设施，应当依法进行环境影响评价。”的规定。

2016年2月4日，本局向被处罚人送达了奉环罚听告字[2016]第24号《行政处罚听证告知书》，被处罚人逾期未提出陈述和申辩要求。

现依据《中华人民共和国水污染防治法》第七十五条第二项“除前款规定外，违反法律、行政法规和国务院环境保护主管部门的规定设置排污口或者私设暗管的，由县级以上地方人民政府环境保护主管部门责令限期拆除，处二万元以上十万元以下的罚款。”的规定。本局决定对被处罚人作出如下行政处罚：罚款人民币2.5万元。

限于接到本处罚决定书之日起15日内将罚款缴至中国工商银行奉化市支行。逾期不缴纳罚款的，本局将每日按罚款数额的百分之三加处罚款。

如不服本处罚决定，可在接到本决定书之日起六十日内向奉化市人民政府或者宁波市环境保护局申请复议，也可在接到本决定书之日起六个月内直接向奉化市人民法院起诉。逾期不申请复议，也不向人民法院起诉，又不履行本处罚决定的，本局将依法申请人民法院强制执行。

奉化市环境保护局（印章）

                             二〇一六年二月十九日

奉 化 市 环 境 保 护 局

行 政 处 罚 决 定 书

奉环罚字[2016]第66号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

被处罚人：奉化市新科精密铸造有限公司；法定代表人：应国义；企业类型：有限责任公司；统一社会信用代码：91330283761470138R

根据执法人员检查发现，本局于2016年3月17日对被处罚人涉嫌通过排污口以外途径排放污染物的行为予以立案。

查明的事实：2016年3月7日下午，我局执法人员在现场检查时发现，被处罚人从事各类精密铸铁件加工生产。企业注蜡车间冷却水未做到全部回用，部分注蜡车间冷却水经沉淀过滤后通过雨水沟外排，外排至厂区两侧路边水沟，最终排入竣壁溪。执法人员在新科外坑外排口、新科外坑内、新科至外坑厂内窨井、新科内车间窨井、新科门卫边窨井、新科注蜡车间边窨井分别采水样1瓶，经奉化市环境监测站出示的监测数据，水样数据为：新科外坑外排口水：PH：4.90（排放标准为6-9）、COD：316mg/L（排放标准为100 mg/L）、氨氮：57.4mg/L（排放标准为15 mg/L）、SS：25mg/L（排放标准为70mg/L）；新科外坑内水：PH：6.70（排放标准为6-9）、COD：249mg/L（排放标准为100 mg/L）、氨氮：52.9mg/L（排放标准为15 mg/L）、SS：35mg/L（排放标准为70mg/L）；新科至外坑厂内窨井水：PH：:4.21（排放标准为6-9）、COD：308mg/L（排放标准为100 mg/L）、氨氮：58.1mg/L（排放标准为15 mg/L）、SS：18mg/L（排放标准为70mg/L）；新科内车间窨井水：PH：7.10（排放标准为6-9）、COD：66mg/L（排放标准为100 mg/L）、氨氮：13.4mg/L（排放标准为15 mg/L）、SS：21mg/L（排放标准为  70mg/L）；新科门卫边窨井：PH：7.16（排放标准为6-9）、COD：＜10mg/L（排放标准为100 mg/L）、氨氮：32mg/L（排放标准为15 mg/L）、SS：11mg/L（排放标准为70mg/L）；新科注蜡车间边窨井水：PH：3.98（排放标准为6-9）、COD：109mg/L（排放标准为100 mg/L）、氨氮：52mg/L（排放标准为15 mg/L）、SS：13mg/L（排放标准为70mg/L）。

以上事实，有下列主要证据证实：

1．被处罚人的营业执照复印件及应国义身份证复印件。证明被处罚人是经工商注册登记的有限责任公司, 法定代表人是应国义的事实。

2．2016年3月7日现场勘察笔录1份。证明被处罚人的生产情况、设备情况、废水排放情况。

3．2016年3月7日现场照片2份。证明被处罚人的生产情况、设备情况、废水排放情况。

4．2016年3月17日调查询问笔录1份。证明被处罚人注蜡车间冷却水未做到全部回用，部分注蜡车间冷却水经沉淀过滤后通过雨水沟外排，外排至厂区两侧路边水沟，最终排入竣壁溪的事实。

5．建设项目环境影响报告表复印件1份。证明被处罚人“年产9000吨精密铸件建设项目”经环保部门审批同意的事实。

6.建设项目竣工环境保护验收申请登记表复印件1份。证明被处罚人“年产9000吨精密铸件建设项目”经我局验收的事实。

7.授权委托书1份以及委托人身份证复印件1份。证明被处罚人法定代表人应国义委托经理为代理人，在行政处罚一案中处理环保相关事宜以及身份情况的事实。

8.奉环检（2016）水字第026号检测报告。证明在被处罚人所采的外排水经奉化市环境保护监测站检测得到相应数据的事实。

根据以上事实，你企业注蜡车间冷却水未做到全部回用，部分注蜡车间冷却水经沉淀过滤后通过雨水沟外排，该行为违反了《宁波市环境污染防治规定》第二十条第一款“排污单位应当加强污染物排放设施的维护和管理，不得通过排污口以外的途径排放污染物。”的规定。

2016年6月6日，本局向被处罚人送达了奉环罚听告字[2016]第66号《行政处罚听证告知书》，被处罚人逾期未提出陈述和申辩，亦未提出听证要求。

本局认为被处罚人行业规模中，行业性质为高污染类，危害程度中，但污染物排放时间短。现依据《宁波市环境污染防治规定》第三十一条第一款第（二）项、第二款“通过排污口以外的途径排放污染物的，由环境保护行政主管部门责令限期改正，并可处一万元以上十万元以下罚款。”的规定。本局决定对被处罚人作出如下行政处罚：罚款人民币5万元。

限于接到本处罚决定书之日起15日内将罚款缴至中国工商银行奉化市支行。逾期不缴纳罚款的，本局将每日按罚款数额的百分之三加处罚款。

如不服本处罚决定，可在接到本决定书之日起六十日内向奉化市人民政府或者宁波市环境保护局申请复议，也可在接到本决定书之日起六个月内直接向奉化市人民法院起诉。逾期不申请复议，也不向人民法院起诉，又不履行本处罚决定的，本局将依法申请人民法院强制执行。

奉化市环境保护局（印章）

                               二〇一六年六月十四日