宁波艾盛服饰有限公司

被处罚人：宁波艾盛服饰有限公司；法定代表人：张磊；;企业类型：有限责任公司；组织机构代码：72811599-4

根据执法人员检查发现，本局于2016年5月17日对被处罚人涉嫌通过排污口以外途径排放废水的行为予以立案。

经查实：2016年5月9日，我局执法人员在被处罚人现场检查时发现：公司主要从事针织衫生产，现场检查时正在生产；公司内有一水洗车间正在生产中，水洗产生的废水通过沟渠流入污水池，通过污水处理设施处理后排入管道；现场检查时执法人员发现污水排放口边有一条软管，软管另一头为污水集水池，软管内有蓝色废水。排放口下进管口处有蓝色废水积存，并通过进管口排出。污水处理池沉淀溢出池、排放口的水颜色不是蓝色，基本为透明；执法人员对排放口、进管口、污水集水池内的废水各采取水样一瓶。所采水样经奉化市环境保护监测站检测显示：1、排放口 PH 8.18、COD 31.5mg/L、色度 20mg/L、SS 60mg/L、TP 0.903mg/L、氨氮 0.29mg/L；2、进管口 PH 9.54、COD 669mg/L、色度 40mg/L、SS 100mg/L、TP 13mg/L、氨氮 26mg/L；3、集水池 PH 9.96、COD 764mg/L、色度 50mg/L、SS 112mg/L、TP 1.15mg/L、氨氮 26.1mg/L。被处罚人需执行《纺织染整工业水污染排放标准》间接排放标准，其标准为PH 6-9、COD 200mg/L、色度 80mg/L、SS 100mg/L、TP 8mg/L、氨氮 20mg，其中进管口的PH、COD、氨氮都超过了标准。现查明，被处罚人水洗、染色操作工兼职污水处理，其擅自用水泵将集水池里的污水通过软管排入标排口下的进管口排掉，共有2次，每次打掉10吨废水左右。被处罚人在生产中存在着用水泵直排废水的行为。

以上事实，有下列主要证据证实：

1．被处罚人的营业执照复印件及张磊身份证复印件。证明被处罚人是经工商注册登记的有限责任公司, 法定代表人为张磊的事实。

2．2016年5月9日现场勘察笔录1份。证明被处罚人生产情况、废水排放情况。

3．2016年5月9日现场照片1份。证明被处罚人生产情况、废水排放情况。

4．2016年5月9日、5月18日调查询问笔录各1份。证明被处罚人在生产中存在着用水泵直排废水的行为的事实。

5．授权委托书及身份证复印件各1份。证明被处罚人委托总经理为代理人，在行政处罚一案中处理环保相关事宜及身份情况的事实。

6. 奉环检（2016）水字第051号检测报告。证明在被处罚人所采的水样经奉化市环境保护监测站检测得到相应数据的事实。

7. 建设项目环境影响报告表复印件1份。证明被处罚人在2014年8月取得了成衣制造项目的环评审批同意的事实，

8. 基本身份信息。

9．组织机构代码证复印件1份。证明被处罚人在中华人民共和国境内有唯一的法定的代码标识。

根据以上事实，被处罚人在生产中存在着用水泵直排废水的行为，该行为违反了《宁波市环境污染防治规定》第二十条第一款之“排污单位应当加强污染物排放设施的维护和管理，不得通过排污口以外的途径排放污染物。”的规定。

2016年7月7日，本局向被处罚人送达了奉环罚听告字[2016]第80号《行政处罚听证告知书》，被处罚人逾期未提出陈述和申辩，亦未提出听证要求。

本局认为，被处罚人排放污染物危害程度中但排放强度较大，在查处后能积极整改，现依据《宁波市环境污染防治规定》第三十一条第一款第（二）项之规定“通过排污口以外的途径排放污染物的，由环境保护行政主管部门责令限期改正，并可处一万元以上十万元以下罚款”的规定。本局决定对被处罚人作出如下行政处罚：罚款人民币4.8万元。

限于接到本处罚决定书之日起15日内将罚款缴至中国工商银行奉化市支行。逾期不缴纳罚款的，本局将每日按罚款数额的百分之三加处罚款。

如不服本处罚决定，可在接到本决定书之日起六十日内向奉化市人民政府或者宁波市环境保护局申请复议，也可在接到本决定书之日起六个月内直接向奉化市人民法院起诉。逾期不申请复议，也不向人民法院起诉，又不履行本处罚决定的，本局将依法申请人民法院强制执行。

奉化市环境保护局（印章）

                               二〇一六年七月一十四日