一、个人简介
本人为英语专业毕业生,具有多年英文文案翻译经验,能将各种题材的英文文案准确熟练地进行翻译。
因业余时间较多,现希望将其进行充分利用,故征求英文稿件翻译。
另:口译部分,则需在正常工作时间之外(周一至周五在18:00后,或周末)。周一至周五的口译须在本市范围内,周末则可考量相邻省市(上海或苏州)。
二、收费标准
英译汉收费标准:100元/1000字
汉译英收费标准:120元/1000字
计费说明:
1、字数以中文稿Word文档工具栏自动统计的“字符数(不计空格)”为准;
2、对于图片较多或含数字、字母较多的文档,费用上双方协商适当增减;
3、小件稿件不足500字的按照500字计算。
4、口译部分的收费视实际商谈结果而定。
三、稿件确认和稿费支付
1、需求方将稿件发送给本人确认稿件难度和交稿时间;
2、本人翻译其中一段作为样稿供需求方审核,审核通过则继续翻译。
四、稿费支付
1、翻译完成的部分将视情况每1-3天提交一次,Zui后提交的将是Zui终排版完成的稿件,排版方式如无特别说明,将与原稿每页相互对应;
2、中文字符预估在5000字以内的文档,Zui终翻译件交稿后5个工作日内支付稿费;
3、中文字符预估在5000字以上的文档,需要支付进度款,具体另行协商。
4、口译部分需在完成口译工作后,当面结清。
五、特别说明
本人利用专长和业余时间赚取辛苦钱,稿费已达到Zui低限度,请在稿费支付上不要为难小妹,在此谢过了!
联系方式
- 单位地址:
- 中国 江苏 昆山市 江苏省昆山市玉山镇海峰公寓3号楼501
- 固定电话:
- 86-0512-36205529
- 联系人:
- 未提供
- 邮政编码:
- 215316
- 传真号码:
- 86--
- 顺企®采购:
- 请卖家联系我在线采购产品