台州市王派车业有限公司

质量技术监督

行 政 处 罚 决 定 书

(   浙临　)质监罚字〔  2015 〕3号

当事人：台州市王派车业有限公司  

营业执照号码：331082000005822

组织机构代码证：75808111-5

法定代表人（负责人）：蒋志勇 性别：男 职务：法人

2014年9月24日，在2014年第四批飞行监督抽查中，台州市王派车业有限公司生产的电动自行车经浙江省方圆检测集团股份有限公司检测为不合格品。2014年12月8日检验结果告知书送达当事人，当事人对该检验结果无异议。2015年1月9日，我局依法对台州市王派车业有限公司立案调查。

查明事实如下：

1、          台州市王派车业有限公司为有限责任公司，经营范围为电动车及零配件制造。

2、          该批不合格电动自行车是2014年9月生产，共生产了15台，销售价1300元/台，成本价1250元/台，已售完，涉案货值是19500元，违法所得750元。

据以认定以上事实的证据如下：                   

证据一：当事人提供的营业执照、组织机构代码证、当事人身份证复印件各一份，证明当事人基本情况。

    证据二：2014年9月24日浙江省产品质量监督检查抽样单一份，证明对当事人生产的电动自行车进行抽样的情况。

证据三：2014年11月27日该产品的检验报告一份，证明该批所抽的电动自行车经检测综合判为不合格品的事实。

证据四：2015年1月27日调查笔录一份，证明当事人生产、销售不合格电动自行车的事实、生产时间、销售价格等情况。

根据查明的事实，经我局案件审理委员会集体审理后认为：台州市王派车业有限公司生产不合格电动自行车的行为已经违反了《中华人民共和国产品质量法》第三十二条的规定，鉴于在查办案件过程中，当事人积极配合质监部门检查，接受询问，如实回答相关问题，拟依据《中华人民共和国产品质量法》第五十条的规定，给予当事人如下行政处罚：

1、责令停止其违法行为；

2、处以人民币壹万壹仟柒佰元罚款并没收违法所得柒佰伍拾元，共计罚没款壹万贰仟肆佰伍拾元整，上缴国库。

2015年2月9日，我局依法向当事人送达了（浙临）质监罚告字[2015]3号《行政处罚告知书》,告知了拟处罚的事实、理由、依据，并告知其有陈述、申辩的权利，当事人对处罚表示同意，不作陈述、申辩。

综上所述，本局认为台州市王派车业有限公司生产不合格电动自行车的行为属于生产以不合格产品冒充合格产品的违法行为，已经违反了《中华人民共和国产品质量法》第三十二条的规定。

本局决定：依据《中华人民共和国产品质量法》第五十条的规定，给予当事人如下行政处罚：

1、责令停止其违法行为；

2、处以人民币壹万壹仟柒佰元罚款并没收违法所得柒佰伍拾元，共计罚没款壹万贰仟肆佰伍拾元整，上缴国库。

以上行政处罚决定，请当事人自收到本决定书之日起十五日内，到临海市质量技术监督局财务室领取财政专用缴款书，并到各银行财政专户缴款；到期不缴纳罚款的，每日按罚款数额的百分之三加处罚款。其他行政处罚自被当事人收到本决定书即时执行。

当事人对以上行政处罚不服的，可在收到本决定书之日起六十日内向台州市质量技术监督局或临海市人民政府申请行政复议，也可于三个月内向临海市人民法院起诉；逾期不申请行政复议，也不提起行政诉讼，又不履行本行政处罚决定的，本局将申请人民法院强制执行或按有关规定依法执行。

临海市质量技术监督局

                             二○一五年三月二十三日

质量技术监督

行 政 处 罚 决 定 书

(   浙临　)质监罚字〔  2015 〕21号

当事人：台州市王派车业有限公司 

营业执照号码：331082000005822

组织机构代码证：75808111-5

法定代表人（负责人）：蒋志勇  性别：男 职务：法人

身份证号码：33262219701102187X                                                               

地址：临海市江南街道靖江南路600号   邮编：317000

电话：1395785429

2015年8月11日，台州市王派车业有限公司生产的电动自行车在2015年国家产品监督抽查中，经国家轻型电动车及电池产品质量监督检验中心检验，判为严重不合格品。2015年11月4日本局将（浙临）质监检（鉴）告字[2015]46号《检验结果告知书》和国家轻型电动车及电池产品质量监督检验中心出具的报告编号：2015CCJA00023《检验报告》送达当事人，当事人表示对该结果无异议。 2015年12月25日，我局依法对台州市王派车业有限公司进行立案调查。

查明事实如下：

1、        台州市王派车业有限公司为有限责任公司，经营范围为电动车及零配件制造。

2、        该批不合格电动自行车是2014年7月份生产，共生产了4辆，销售价1000元/辆，成本价950元/辆，尚未售出，涉案货值是4000元。

据以认定以上事实的证据如下：                   

证据一：当事人提供的营业执照、组织机构代码证、负责人身份证复印件各一份，证明当事人基本情况。

    证据二：2015年8月11日，编号：1300380产品质量监督检查抽样单一份，证明对当事人生产的电动自行车进行抽样的情况。

证据三：2015年9月26日该产品的报告编号：2015CCJA00023检验报告一份，证明该批所抽的电动自行车经检测综合判为严重不合格品的事实。

证据四：2015年12月28日调查笔录一份，查明当事人生产、销售不合格电动自行车的事实、生产时间、销售价格等情况。

根据查明的事实，经我局案件审理委员会集体审理后认为：台州市王派车业有限公司生产严重不合格电动自行车的行为已经违反了《中华人民共和国产品质量法》第二十六条第二款第一项的规定，依据《中华人民共和国产品质量法》第四十九条、《七省一市质量技术监督行政处罚裁量基准制度》的规定，该产品经检测属于严重不合格产品，涉及到人身安全；该产品不合格项目检测数据与标准指标差距在百分之十以上百分之二十以下，故处货值金额二倍以上三倍以下罚款，给予当事人如下行政处罚：

1、责令停止其违法行为；

2、处以人民币捌仟元整罚款，上缴国库。

2016年1月12日，我局依法向当事人送达了（浙临）质监罚告字[2015]21号《行政处罚告知书》,告知了拟处罚的事实、理由、依据，并告知其有陈述、申辩的权利，当事人对处罚表示同意，不作陈述、申辩。

综上所述，本局认为台州市王派车业有限公司生产严重不合格电动自行车的行为属于生产的产品存在危及人身、财产安全的不合理的危险，不符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的违法行为，已经违反了《中华人民共和国产品质量法》第二十六条第二款第一项的规定。

本局决定：依据《中华人民共和国产品质量法》第四十九条、《七省一市质量技术监督行政处罚裁量基准制度》的规定，给予当事人如下行政处罚：

1、责令停止其违法行为；

2、处以人民币捌仟元整罚款，上缴国库。

以上行政处罚决定，请当事人自收到本决定书之日起十五日内，到临海市质量技术监督局财务室领取财政专用缴款书，并到各银行财政专户缴款；到期不缴纳罚款的，每日按罚款数额的百分之三加处罚款。其他行政处罚自被当事人收到本决定书即时执行。

当事人对以上行政处罚不服的，可在收到本决定书之日起六十日内向台州市质量技术监督局或临海市人民政府申请行政复议，也可于三个月内向临海市人民法院起诉；逾期不申请行政复议，也不提起行政诉讼，又不履行本行政处罚决定的，本局将申请人民法院强制执行或按有关规定依法执行。

临海市质量技术监督局

                             二○一六年一月十八日