太原有道葡语文化传播有限公司

公司创办者及从业人员多数具有葡语国家留学和工作经验者，热爱并旨在推广葡语语言及传播葡语国家文化。

  公司具体包括以下板块：

一、翻译服务

公司为企业、其他组织和个人提供如下翻译服务

公司专注于葡、英、汉三语互译。

实际行业：建筑、机械、汽车、航空、电力、法律、金融、医学、船舶、电子、通讯、环保、资源与矿产等。

1. 来稿翻译：

翻译方向：汉-葡、葡-汉、英-葡、葡-英、英-汉、汉-英。

具体类型：

工程资料：工程商务和技术资料，如招投标文件、开工、过程和竣工资料；公司文件、个人文件、法律规范、司法和行政机关出具的文书、信函、影视、短视频、音频等多媒体等。

2. 译员猎头和派驻

按照工作类型，可分为：口译项目、笔译项目和口笔综合翻译项目。

根据服务时间长短，可以分为：长期、中期和短期项目。中短期项目如生活陪同、商务陪同、技术/工作陪同、民间和官方会议翻译等；长期项目主要是指海外译员猎头或长期派驻，又有基础级、标准级、专家级翻译之分。

3. 跨文化沟通服务

为客户定制上门服务，由海外经验丰富的人员为拟外派人员上课，帮助员工做好行前心理准备，获得必要的海外生存和工作技巧和基本的语言技能。

二、网站本地化

网站本地化不等于网站翻译。公司协助客户对网站建设目标定位，综合网站目标客户的民族信仰、色彩偏好、言语用词、风俗习惯等，为客户提供符合本地化和推广需要的建站建议、语言翻译、关键词筛选、推广和维护等定制化服务。

三、葡语、英语多媒体　　

在影音方面我们可以提供如下服务：

1. 葡语、英语音频、视频的汉化（字幕、配音及和合成）。

2. 公司宣传片、产品介绍片英语、葡语配音、字幕；

3. 其它英语和葡语音视频的制作。