上海译达通翻译服务有限公司（商务部）

    1、译达通翻译简介
上海译达通翻译服务有限公司是互联网时代新型语言服务提供商，致力于成为客户的虚拟语言部门，大幅度降低客户的资金成本和时间成本，增强客户本地化和国际化过程中的竞争力。 译达通翻译有着丰富的行业经验和积累，拥有独创的辅助翻译及管理平台，将先进的管理技术、信息技术和互联网技术成功应用于翻译及本地化的过程控制及质量管理，依托分布全球的语言专家，实现规模吞吐和系统化的质量控制，成为领先的产业化语言服务企业。 公司秉承“专业、诚信、及时、增值”的服务理念，为国内外客户提供服务。

2、独特优势
? 管理系统：译达通翻译是国内唯一自主开发、采用先进的网络化“辅助翻译及管理平台”的大型服务企业。该系统内创建了大规模行业语料数据库，创新实现译、审同步协作，智能化匹配译员资源，支持客户对项目进程的实时监控，显著提高项目处理效率，确保稳定的翻译质量，特别适于高难度、高技术环境下的规模化翻译工作。 ? 优中优选：译达通翻译根据客户实际情况，从译员数据库中电脑筛取满足行业服务需求的备选译员。我们考核译员的要素包括：译员级别、年龄、性别、学历、职业背景、主攻行业、服务经验、性格特征、身体素质、团队精神、宗教信仰、以往评价等。更多细节的关注使客户更全面的了解译员，为合作带来良好的开端。 ? 双重保障：译达通翻译译员数据库规模超过2万名，行业译员及专家人员超过2000名，客户免费享受备选译员服务，以备加急、调配之需。 ? 标准严格：译达通翻译翻译流程，业内首家全面支持ISO9001、LISA QA Model 3.1、GB/T 19363.1-2003等国际/国内标准，客户在每一服务环节都享有充分的质量保障。

3、服务方向
?重点行业：汽车、机械、钢铁、能源、化工、航天、IT、通信、计算机、新闻、医药、法律、贸易、环保、建筑、运输、新闻、体育…… ?主要语言：汉语、英语、日语、德语、法语、俄语、韩语、意大利语、西班牙语、阿拉伯语、波兰语…… ?服务种类：专业笔译、口语翻译、网站翻译、本地化、多媒体……

4、服务价值
?辅助平台和译员资源的整合保障了译稿品质的稳定性，进而确保了技术生产、业务推广的稳定。
?提高翻译项目处理的效率，缩短项目处理周期10%-30%，加速产品推向市场。
?大幅度减少人员沟通和管理的成本，降低综合成本20%-35%。
?大幅度扩展企业的服务能力，客户在任何地点、任何时间都能通过互联网享受的翻译服务。