温州金裕植绒鞋材有限公司

温州市龙湾区环境保护局

行 政 处 罚 决 定 书

温龙环罚字[2015]25号

温州金裕植绒鞋材有限公司：

我局于2014年12月8日对你单位的环境违法行为予以立案调查。现已查明以下事实：

你单位创办于2007年4月份，位于龙湾区海滨街道蓝田村，主要从事植绒布生产加工，该建设项目已办理环评审批手续，且已通过环保“三同时”验收，2014年12月8日现场检查当日，你单位正在生产，现场发现你单位擅自将印花辊筒清洗废水用水泵接软管通过车间外排口排入市政雨水管网，经采样监测，废水超过规定的排放标准。

以上事实，有下列证据为证，可以认定：

1、现场勘察笔录1份；2、调查询问笔录2份；3、现场照片10张；4、监测报告1份（温龙环监[2014]管字第229号）；5、环境违法行为限期改正通知书1份；6、浙江省排污许可证副本1份（编号：浙CC2012A4005）。

我局认为你单位的上述行为违反了《中华人民共和国水污染防治法》第二十二条第二款“禁止私设暗管或者采取其他规避监管的方式排放水污染物”的规定，应当受到处罚。

2015年1月14日，我局向你单位送达了《行政处罚告知书》（温龙环罚告字[2015]25号），告知陈述、申辩及听证的权利和期限，你单位在规定期限内没有要求听证，但向我局递交了关于要求减免处罚的申请报告，其理由是：你单位已认识到行为的违法性并已积极进行整改，因受经济危机影响，你单位加工货款难以收回，年底要支付员工工资，经济十分困难，无法承担高额罚款，希望我局能减免处罚。

以上事实，有我局《行政处罚告知书》（温龙环罚告字[2015]25号）、《温州市龙湾区环境保护局送达回执》为证。

2015年1月31日，我局行政处罚集体审议小组审议了此案。我局认为你单位违法事实清楚，应该承担相应的法律责任，你单位虽已提出陈述申辩，但考虑到你单位的违法情节和危害后果，我局对你单位提出的减免申请不予采纳。依据《中华人民共和国水污染防治法》第七十五条第二款“除前款规定外，违反法律、行政法规和国务院环境保护主管部门的规定设置排污口或者私设暗管的，由县级以上地方人民政府环境保护主管部门责令限期拆除，处二万元以上十万元以下的罚款；逾期不拆除的，强制拆除，所需费用由违法者承担，处十万元以上五十万元以下的罚款；私设暗管或者有其他严重情节的，县级以上地方人民政府环境保护主管部门可以提请县级以上地方人民政府责令停产整顿”，经集体审议，我局决定对你单位的违法行为作出如下行政处罚：

罚款柒万元人民币。

限于收到本处罚决定书之日起十五日内履行上述行政处罚决定。凭此决定书，罚款缴至指定银行和帐号。逾期不缴纳罚款的，我局将依据《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条第一项规定每日按罚款数额的3%加处罚款。(温州市龙湾区环境保护局罚没金在龙湾农行各分理处缴纳，缴纳换取收据后，将银行开具的《浙江省代收罚没款收据》第三、五联送至龙湾区环境保护局政策法规科。执法单位编码：480100)

如不服本处罚决定，可在收到决定书之日起六十日内向温州市环境保护局或者向龙湾区人民政府申请复议，也可在十五日内直接向龙湾区人民法院起诉。

逾期不申请复议，也不向人民法院起诉，又不履行本处罚决定的，我局将依法申请人民法院强制执行。

温州市龙湾区环境保护局

                             二○一五年二月二日